216 0 0 6 43 0 3개월전 0

엘리어트 파동이론 원문번역

자연의 법칙, 우주의 비밀

이 책, 《Nature’s law, the secret of the universe》는 파동의 법칙을 발견한 랄프 넬슨 엘리어트(Ralph Nelson Elliott, 1871-1948)가 1946년에 발간한 마지막 (완성)작품이다. 그는 1938년 파동이론《The Wave Principle》이라는 첫 저서로 알려졌으며, 1940년대 초까지 인간 감정의 흥망성쇠와 인간 활동의 결과가 자연의 법칙에 의해 지배되는 자연스러운 일련의 사건을 따르는 개념과 패턴 연구에 몰두한 것으로 보인다. 그는 특히 ‘피보나치 비율’ 내지 ‘황금비율’에 관심을 가졌는데 여러분들은 이 원문 번역서를 통해 그것을 이해하게 될 것이다. 아울러 여러분들은 항간에 떠도는 엘리어트 파동이론에 대한 다양한 지식과 해석들에 대하여 이 원..
이 책, 《Nature’s law, the secret of the universe》는 파동의 법칙을 발견한 랄프 넬슨 엘리어트(Ralph Nelson Elliott, 1871-1948)가 1946년에 발간한 마지막 (완성)작품이다. 그는 1938년 파동이론《The Wave Principle》이라는 첫 저서로 알려졌으며, 1940년대 초까지 인간 감정의 흥망성쇠와 인간 활동의 결과가 자연의 법칙에 의해 지배되는 자연스러운 일련의 사건을 따르는 개념과 패턴 연구에 몰두한 것으로 보인다. 그는 특히 ‘피보나치 비율’ 내지 ‘황금비율’에 관심을 가졌는데 여러분들은 이 원문 번역서를 통해 그것을 이해하게 될 것이다.
아울러 여러분들은 항간에 떠도는 엘리어트 파동이론에 대한 다양한 지식과 해석들에 대하여 이 원문 번역서를 통하여 직접 비교할 수 있을 것이다. 이 비교와 이해의 과정(작업)은 (필자 또한 그랬듯이) 여러분들로 하여금 시장을 좀 더 객관적이고 냉정하게 바라볼 수 있는 능력을 선사해 줄 것이다.
책을 번역하면서 필자의 경험과 생각을 담지 않기 위해서 무진 애를 먹었다. 왜냐하면 필자의 의견은 독자 여러분께 방해가 될 수도 있다는 생각과 독자 여러분이 그의 원전을 있는 그대로 느껴야 한다는 원칙 때문이다. 그럼에도 불구하고 이 책의 원본은 기술적인 분석 지식이 없이는 독해가 어려운 부분이 있어, 그 이해를 돕기 위하여 필자의 부연 설명을 (괄호)를 활용하여 삽입했다.
아울러 에필로그에 이 ‘엘리어트 파동원리’의 요약과 트레이더 입문에 관한 필자의 소견을 약간 담았다. 이를 참고하여 독자 여러분의 성공적인 투자에 조금이나마 도움이 되길 바란다.
엘리어트는 1871년 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 태어났다. 그의 가정과 어린 시절에 대해서는 거의 알려진 바가 없다.
젊은 시절 전신(電信)기사, 속기사, 배차원, 역무원, 선로원 등의 일을 했는데, 특히 회계업무에도 관심과 재능이 있어 레스토랑, 철도회사 등에서 약 30년간 회계, 구조조정 그리고 재정문제 해결 등의 업무를 했다고 한다.
그는 1927년 과테말라 <인터내셔널 레일웨이> 회사의 회계감사직에 근무하다가 이질에 걸려 5년간 투병 생활을 하며 여러 차례 죽을 고비를 넘긴다. 이때 소일거리로 주식시장의 움직임에 관심을 가졌는데, 투병 생활을 마칠 무렵, ‘파동이론’을 창안하게 된다. 그의 나이는 61세 때다.
오랜 투병 생활로 궁핍해진 엘리어트는 파동이론을 활용한 시장 예측을 <인베스트먼트 카운슬>의 찰스 콜린스 사장에게 여러 차례 편지를 보내는데, 이를 계기로 찰스 콜린스는 엘리어트의 이론에 매료된다.
엘리어트는 콜린스의 후원 하에 1938년 「파동원리」(The Wave Principle)를 출판하고, 뉴욕 브루클린으로 이사하여 고객들의 투자 대행 및 관리업무를 시작한다. 그의 나이는 67세 때다.
1939년에는 <파이낸셜 월드>에 ‘파동 이론’을 유료로 게재하였고, 점차 그의 이름이 알려지면서 자신의 주식정보지 <인터프리티브 레터스>(Interpretive Letters)를 발간하여 회원들로부터 60달러의 구독료를 받았다고 한다. 또한 그의 명성이 높아지면서 파동이론을 공부하고자 하는 사람들에게 강의를 하기도 했다.
말년에는 자신의 이론을 정리하여 1946년 그의 나이는 75세 때, 「자연의 법칙, 우주의 신비」(Nature’s Law, The secret of universe)를 발간한다.
이후 아내와 사별하고, 친구들의 지원으로 뉴욕의 가정형 고급 요양시설에서 여생을 보내다 1948년 1월, 77세의 나이로 사망한다.
주요 저서로 1938년 「파동원리」, 1946년 「자연의 법칙, 우주의 신비」외에 1926년 「찻집과 카페테리아 경영」, 1945년에는 「누구나 할 수 있는 농촌 회계」가 있다.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희